Bureau Works remote jobs and company guide

We're a team that's been in the translation trenches since 2005, starting as a traditional agency and evolving into a technology company. We built our platform because we saw firsthand how frustrating translation workflows could be - spreadsheets everywhere, endless email threads, and quality checks that felt like guesswork. So we created something different: a system that actually understands context and helps translators work faster without losing the human touch.

Our platform brings together translation memories, machine translation, and glossaries into one smart feed, but that's just the beginning. We've built features like Free-Flow (a segment-free editor), Sous-Chef (tone adaptation), and Smells (semantic QA) because we believe translation technology should augment real human expertise, not replace it. We serve everyone from individual translators to global enterprises, integrating seamlessly with tools like GitHub, AEM, Drupal, Slack, and Zendesk. At the end of the day, we're just trying to solve the problems we lived through ourselves.