WFH.teamOpen app
Back to remote jobs
Remote job detail

Bilingual (Spanish) Benefits Counselor

micro1

LocationUnited States
SeniorityNot specified
Companymicro1
Recently checkedNov 12
Compensation

$73k-$104k

Salary details are shown when available from the source listing. Sign in before applying so the role can be reviewed against your resume, salary goals, seniority, timezone, and location eligibility.

Requirements and working style

Decision details from the source listing

Experience

1+ years stated

Work authorization

Must be US-based

Schedule

async

These fields are normalized from the employer's text. Confirm details on the employer site before applying.

WFH.team analysis

What this posting tells you

Short-term remote contractor project for a bilingual Spanish-English Benefits Counselor. Work includes reviewing questions and AI-generated answers about government services, writing evaluation rubrics, and providing feedback asynchronously. Requires at least one year of public counseling or assistance experience in a listed subject area, US-based availability, and a commitment of 10–20 hours per week.

Role lane

Finance and investments, Marketing, Patient support, Product, Writing and content

Where you can work

United States

Working hours

Timezone overlap is not stated.

Arrangement

Not specified · Contractor

Required signals
Professional or native fluency in Spanish and EnglishExperience in at least one of Medicare, passports, veterans benefits, student loans or financial aid, or National Park servicesClear, precise writing in both languagesReviewing and evaluating content for accuracy, clarity, and natural language
Preferred signals
Experience in multiple listed subject areasProfessional interpreting or translation experienceExperience creating Spanish-language guides, FAQs, or training materialsExperience serving diverse clients, including rural and low-literacy communities
Confirm before applying
  • Required timezone overlap is not stated
Market context

Finance and investments hiring on WFH.team

8,850active related roles
2,464new in the latest period
1006.8jobs per 100 candidates
$159kmedian of comparable listed ranges

This role's listed pay is below the median among 200 comparable roles shown here. Category counts come from WFH.team's latest published remote job market snapshot.

Explore the remote job market
Skills and signals
Professional or native fluency in Spanish and EnglishExperience in at least one of Medicare, passports, veterans benefits, student loans or financial aid, or National Park servicesClear, precise writing in both languagesReviewing and evaluating content for accuracy, clarity, and natural languageExperience in multiple listed subject areasProfessional interpreting or translation experienceExperience creating Spanish-language guides, FAQs, or training materialsExperience serving diverse clients, including rural and low-literacy communitiesRemote; US-based candidates only
Job description

Bilingual (Spanish) Benefits Counselor at micro1

Role Title: Bilingual (Spanish) Benefits Counselor

Role Type: Contractor

Location: Remote

Time Commitment: 10-20 hours/week, short-term project

micro1 is looking for Bilingual (Spanish) Benefits Counselors to help evaluate and improve AI systems on government services topics. You’ll use your Spanish fluency and benefits experience to check that questions sound like real Spanish-speaking residents and that answers are correct, clear, and useful. Accuracy comes first. No AI experience is needed; your domain knowledge is what matters.

Scope of Work

Review sample questions in Spanish and English and flag any that don’t sound like what real people ask.

Write rubrics that define a correct, complete answer in your area of expertise (Medicare, passports, veterans benefits, student loans, or National Parks).

Evaluate AI-generated answers in Spanish against your rubrics, flagging errors, omissions, mistranslations, and wording that is unclear or unnatural.

Share clear written feedback with the project team, working asynchronously.

Required qualifications

Native or professional Spanish and English

Experience in at least one of: Medicare, passports, veterans benefits, student loans or financial aid, or National Park services

1+ years counseling or assisting the public in that area (benefits counselor, case manager, community health worker, or similar)

US-based

Able to start quickly and commit 10-20 hours/week, with more availability toward the end of the project

Clear, precise writing in both languages

Nice to Have

Experience with more than one of the areas above

Experience interpreting or translating professionally

Experience creating guides, FAQs, or training materials in Spanish

Experience helping a diverse range of clients, including rural and low-literacy communities

Company context

Working remotely at micro1

micro1 builds human-expertise data and evaluation infrastructure for AI models and agents. It recruits core-team employees and domain experts for AI training projects.

Headquarters
San Francisco Bay Area, California, United States
Founded
2022
Remote policy

Expert opportunities are remote and can be flexible. International applicants are considered, subject to country exclusions and each project's requirements. Core-team work arrangements vary by opening; check the individual posting.

Application process

Apply through the official posting. Expert applicants complete an AI interview and skills certification, followed by project selection and onboarding. Certification does not guarantee a project or immediate work.

Research micro1